Base de dades

Darrera modificació: 2012-07-17
Bases de dades: Translat, BBAHLM

Letizia, Michela, "Lieve, leus: la levità della traduzione e nella traduzione della Divina Commedia di Andreu Febrer", dins: La Catalogna in Europa, l'Europa in Catalogna: transiti, passaggi, traduzioni. Atti del IX Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (Venezia, 14-16 febbraio 2008), Constanzo Di Girolamo, Paolo Di Luca, Oriana Scarpati (eds.), Edició en línia, Associazione Italiana di Studi Catalani - Edizioni dell'Orso, 2008 - 2009, 9 pp.

Resum

L'anàlisi de la traducció de l'adjectiu italià lieve i dels contextos d'ús del català leu permet observar alguns dels mecanismes de traducció utilitzats per Andreu Febrer.

Matèries

Febrer, Andreu
Traduccions
Lèxic
Anàlisi lingüística

URL

http:/​/​www.filmod.unina.it/​aisc/​attive/​Letizia.pdf