Base de dades

Darrera modificació: 2015-09-01
Bases de dades: Translat, BBAHLM

Ferrer Santanach, Montserrat, "Les Dècades de Titus Livi en català (ms. British Library, Harley 4893)", Cultura Neolatina, 72 (2012), 115-144.

Resum

L'autora prova que la traducció al català de les Dècades de Titus Livi es va fer a partir d'un exemplar de la versió francesa que l'infant Joan d'Aragó va demanar al duc de Berry el 1383. L'anàlisi de l'únic manuscrit que conserva la traducció catalana demostra que la seva font és un exemplar molt proper al manuscrit 77 de la Bibliothèque de Genève, que va pertànyer al duc de Berry.

Matèries

Traduccions
Manuscrits