|
Darrera modificació: 2019-01-06
Bases de dades: Sciència.cat, Cançoners, Translat, BBAHLM, Oc
Martí, Sadurní, "El viaje textual de la Sibila, entre Occitania y Cataluña", dins: El Juicio Final: Sonido. Imagen. Liturgia. Escena, ed. Maricarmen Gómez Muntané, Madrid, Editorial Alpuerto, 2017, 217-249, ISBN 978-84-381-0500-9.
- Resum
- Estudi del conjunt de la tradició textual catalana i occitana del Cant de la Sibil·la. La tradició catalana (9 mss i 4 impresos)remunta, com a mínim, a principis del segle XIV i és independent de la versió occitana més antiga (H) però concorda amb la més moderna (P). Dues grans recensions: una primera més antiga (alfa) composta pels manuscrits B1 B2 G1 G3 M1 M2 V + P) i una segona (beta) composta pels manuscrits A G2 i els impresos b g u v, que rescriuen completament el cant a partir de finals del segle XV. Apèndix amb la llista completa de cobles en els difernts testimonis, una transcipricó diplomàtica de G1 i V, i una taula de la seqüència d'ordenació estròfica i una altra de la presència-absència d'estrofes.
|
