Base de dades

bib35230 (30 / October / 2026)

Darrera modificació: 2024-05-24
Bases de dades: Sciència.cat

Asúa, Miguel de, "Los Problemata o Quaestiones de animalibus de Pedro Híspano: transcripción del texto", Stromata, 54 (1998), 267-302.

Resum

Los Problemata o Quaestiones de animalibus de Pedro Hispano son una colección de ciento veintisiete quaestiones. Brian Lawn fue el primero en llamar la atención sobre esta obra y proporcionar una lista con nueve manuscritos que la contienen. Las quaestiones, que pertenecen al género de quaestiones et responsiones (preguntas respondidas mediante una respuesta directa) discuten temas del tratado aristotélico sobre los animales, pero el orden es azaroso y no sigue la secuencia de los diecinueve libros del De animalibus traducido al latín por Michael Scot. Lawn afirmó que los Problemata son una selección de las quaestiones del comentario de Pedro al De animalibus, un conjunto de ochocientas veintidós quaestiones escolásticas y de respuesta directa, producto de la actividad de Pedro como profesor de medicina en el studium de Siena entre 1245 y 1250, contenido en un codex unicus (Madrid, Biblioteca Nacional 1877, ff. 256ra-290vb). Los Problemata serían el resultado de una compilación efectuada por un estudiante, dado que existen variaciones textuales entre los mismos y el comentario original, cuyas quaestiones aparecen con frecuencia resumidas. Las quaestiones de los Problemata han sido extraídas de los nueve primeros libros del comentario de Madrid, es decir, de aquellos que corresponden a la Historia animalium. Podría ser que las quaestiones de los Problemata, más sencillas que las originales del comentario, hayan sido escritas dirigidas a una audiencia que necesitaba información básica sobre estos temas, sin llegar a alcanzar un nivel alto de complejidad teórica. El género de las quaestiones et responsiones está vinculado a una tradición de enseñanza y su estructura simple facilita la memorización.

Matèries