Base de dades

Id FalconAr 

Documents | Persones

bib36926 (30 / October / 2026)

Darrera modificació: 2026-07-20
Bases de dades: Sciència.cat, BBAHLM

Cifuentes i Comamala, Lluís, "Les traduccions catalanes d'obres de medicina al tombant del segle XIV: un context per a la prosa de Ramon Llull", dins: Ramis Barceló, Rafael (ed.), Els espais de Ramon Llull: context, pensament i projecció, Madrid - Porto, Sindéresis (Colección Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad), 2026, pp. 497-526.

Resum
Les traduccions catalanes d'obres de medicina que es poden datar a finals del segle XIII i inicis del XIV proporcionen un context de gran importància per a estudiar l'opció de Ramon Llull pel vulgar no únicament per compondre obres literàries sinó també per escriure tractats doctrinals. Les recerques dels últims 30 anys han permès situar, i resituar, moltes traduccions indatades en aquest període, i també descobrir quina mena d'obres es va triar i perquè, qui les va impulsar i amb quins objectius. Aquest treball n'aporta un estat de la qüestió actualitzat.
Matèries
Medicina
Traduccions
Català
Llull, Ramon
Jaume II
URL
http:/​/​www.sciencia.cat/​biblioteca/​documents/​Cifuen ...
Universidad de Alicante
Institut interuniversitari
Universitat de Valencia
Institut Lopez Piñeiro