| Barcelona - Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona - Miscel·lània – caixa 51, s. núm. |
| Publicació de la fitxa: 2024-10-04
Darrera modificació: 2024-10-04 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | altra procedència |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Marmessoria |
| Per unitat productora: | Notarial |
| Matèria |
| Dret – Llibres – Marmessoria – Medicina – Religió |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona - Miscel·lània |
| Signatura: | caixa 51, s. núm. |
| Data i lloc |
| Datació: | estimada |
| Data: | c. 1350 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Llista de llibres, sobretot, i alguns altres efectes de l'herència dels Vilardell, que deté Guillem Franc [rector de Lavit (Anoia) i beneficiat de la catedral de Barcelona]. |
| Persones relacionades |
| 1. Guillem Franc (fl. 1347 – 1353) - marmessor |
| Text |
| Transcripció: | [Títol:] «Memorial dels libres e de les altres coses que En Guillem Franch té de la marmessoria dels Vilardells, acceptat diners». |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Regiment de sanitat, Traductor: Berenguer Sarriera (I) |
| Text: | Ítem, [un] libre de regimen sanitatis, in papiro. |
| Observacions: | Probablement, aquesta traducció catalana. |
| Observacions |
| Sense data. La lletra i la identificació de Guillem Franc en relació amb l'herència d'un Joan Vilardell situen el document a mitjan s. XIV, immediatament després de la pesta de 1348. Amb el cognom Vilardell hi ha documentats altres membres de la burgesia de Barcelona (argenters, escrivans, apotecaris, etc.). Cal descartar l'apotecari Antoni Vilardell (fl. 1365/1390 – 1405).
Altres llibres: són majoritàriament de dret, en llatí, i de matèries religioses, en llatí i algun en català; també n'hi ha de gramàtica. |
