| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1743, f. 185rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-11
Darrera modificació: 2026-08-11 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud Domingo |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – falcó agroner – sacre |
| Animals: | agró |
| Cures i cura: | adobar bec i ungles – mudar |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1743, f. 185rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 2 maig 1377 |
| Lloc: | Girona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan escriu al bisbe de Barcelona i li explica que li ha enviat amb Pere de Planella, el seu uixer, un falcó sacre agroner per mudar-lo i que com que no recorda si li ho va demanar, ara li recorda que li talle el bec i les ungles abans que siguin massa grossos. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Pere de Planella (fl. 1377 – 1400) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Lo primogènit. — Bisbe: d'aquests dies quan per lo feel uxer nostre, en Pere de Planella, vos tramesen a pregar que·ns mudàssets lo nostre falcó sacre agroner, lo qual per ell vos enviam, no·ns recorda que li faéssem tolre del bech e de les ungles, axí com era mester, perquè ara ab la present pregam que vos le'n façats tolre ans que sie pus gros. E noresmenys, que sovén nos signiffiquets con se portarà del mudar. Dada en Gerona, sots nostre segell secret, a dos dies de maig, l'any .M.CCC.LXXVII. Primogenitus. — Fuit directa episcopo Barchinone. — Dominus dux mandavit mihi Petro de Tarrega». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
