| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1658, f. 104v |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-10
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | esparver – falcó – munterí – pelegrí |
| Instruments: | cascavell |
| Animals: | cavall – mul – rossí |
| Continguts específics: | trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) – Sicília (regne/illa) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1658, f. 104v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 1379 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan escriu una carta a Joan Gener on, entre altres coses, li demana que confirme si ha arribat un falcó pelegrí o munterí que li ha enviat a Barcelona un home de Sicília i que si és així que li l'envie, juntament amb un sac de cascavells per a esparver. També confirma que li envia un rossí amb el seu panisser per al rei. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Joan Gener (fl. 1344 – 1379) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «[...] Entés havem que aquí en Barcelona ha .I. falcó pelegrí o montasí que .I. hom de Cicília nos envià, perquè volem que en certifiquets, e, si axí és, que·l nos façats tantost a dur e, en cas que l'om que·l porta no hagués messió, bestreguéssets-li. Ítem, volem que·ns trametats .I. saquet de cascavells d'esparver, en lo qual n'aja .V. dotzenes o .VI. Nós trametem al dit senyor Ferran Xeméneç de Cueva, panicer nostre, portador de la present, lo rocí genet de què us havem ja escrit al qual Fferran Ximénez havem manat que ab vos ensemps lo present así que·ns notiffiquets quina cara e quin continent ne farà lo senyor rey com lo reebrà. E digats a aquel meteix señor que tostemps haurem nós plaer gran que ell se vulla servir de qualsevol cavalls, rocins, muls e altres coses que hajam pus que les vulla a la sua persona. [...]». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
