Base de dades

Id FalconAr 

Documents | Persones

FalconAr doc5825 (30 / October / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1659, f. 141v

Publicació de la fitxa: 2026-03-09
Darrera modificació: 2026-03-09
Bases de dades:FalconAr
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Ana Pérez Varela
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria (FalconAr)

Instruments:ganivet
Animals:gos – llebrer – podenc

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobregat)

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1659, f. 141v

Data i lloc

Datació:expressa
Data:25 setembre 1380
Lloc:Barcelona

Llengua

Aragonès

Contingut

Regest

L'infant Joan ordena a mossén Lope de Gurrea que faça vindre a l'arquebisbe, a mossén Galceran de Vilaraig i a mossén Ramon de Vilanova per obtenir informació sobre la seua estada amb el rei de Castella. A més, li demana que li envie els sis podencs i dos llebrers, i també les samarres i els coltells, dels quals li havia parlat en cartes anteriors.
Persones relacionades
1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant
2. Lope de Gurrea (fl. 1323 – 1379) - destinatari

Text

Transcripció:«El primogènit. — Mossén Lop: Vostra letra havemos recebida a la qual nós respondemos que decontinent mandemos fer la confirmación que nos enviastes dezir, la qual vos enviamos con el hombre a qui nós aduxo vostras letras. Otrossí, vos mandamos que de continent que l'arcevispe, mossén Galcerán de Vilarig, e mossén Ramon de Vilanova sean venidos vós fagades saber lárgament tots lo que haurán facto con el rey de Castiella. E enviatnos decontinent los seys podencos e dos galgos, las çamarras e los cuytiellos de que vos havemos escripts por otras letras nostras. Dada en el lugar de Sant Ffelip de Lobrega, dius nuestro siello secreto, a .XXV. de setiembre del anyo .M.CCC.LXXX. Primogenitus. — Dirigitur Luppo de Gorrea».

Bibliografia

Reproduccions:PARES
Universidad de Alicante
Institut interuniversitari
Universitat de Valencia
Institut Lopez Piñeiro