| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1669, f. 67r |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-09
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – grifalt |
| Continguts específics: | donació – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1669, f. 67r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 3 agost 1384 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan escriu una carta d'agraïment al duc Felip II de Borgonya per l'enviament de dos falcons grifalts, un dels quals va arribar mort; també li pregunta sobre el seu estat de salut i informa de la bona salut de tota la família reial. |
| Persones relacionades |
| 1. Felip II l'Ardit (fl. 1364 – 1404) - destinatari |
| 2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - emissor |
| Text |
| Transcripció: | «Molt car oncle: vostra letra havem reebuda, per la qual havem sabuda vostra bona sanitat, de què som stats e som molt alegres, pregantsvos que sovén nos en vullats certificar per vostres letres, car nós ne pendrem gran consolació. E per tal com som çerts que n'haurets placer significam vós, car oncle, que nós e nostra cara companyona la duquessa, vostra neboda, e l'infant nostre primogènit, e els infants, nostres fills, som ben sans mercè de nostre Senyor Deus, e en bona disposición de nostres persones. Regraciam vós molt, car oncle, los dos grifauts que·ns havets trameses, dels quals havem reebuts .I. viu, altre mort. E si vos plau d'aquestes parts en què nós vos puxam complaure, scrivits-nos enfrençosament, car nós ho complirem de bon grat. Lo sant Sperit molt car oncle vos tenga en sa guarda totstemps. Dada en Badalona, sots nostre segell secret, a .IIII. diez d'agost de l'any .M.CCC.LXXXIIII. Primogenitus. Duci Burgundie.— Dominus dux mandavit mihi Petrus de Benviure». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
