| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1735, f. 75rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-10
Darrera modificació: 2026-03-10 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Animals: | gos – porc senglar – saués |
| Continguts específics: | caça – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1735, f. 75rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 7 març 1372 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan demana a Pere de Tàrrega que li envie els seus sauesos, per tal que puga continuar amb la caça, ja que tres dies enrere, abateren set porcs senglars, els quals mataren a quatre dels seus gossos. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - sol·licitant |
| 2. Pere de Tàrrega (fl. 1361 – 1383) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo primogenit d'Aragó. — Nós havíem d'aquests jorns ordenat que, encontinent, deguéssets venir a nós per vostre ofici servir. E sobre açò fahíem fer les letres que y eren mester, e mossèn Rui Sanyet, ffrare vostre, qui ho sentí, dix-nos que a vós covenia entendre aquí en coses qui us eren fort necessàries e que·l partir vos serie dapnós, per la qual cosa nós fem sobreseer en fer fer e en trametre-us les dites letres. Entorn tres dies ha ara que nós havem morts en .I. jorn .VII. porchs, los quals nos alcieren .IIII. sauhesos. E com nós continuem la cassa aquesta e y trobem gran plaer, vos pregam que al pus tost que porets nos trametats tots los sauhosos vostres. Manam vos, emperò, espressament que fets los afers perquè aades no us appellam, segons que dit és, vengats a nós sens esperar altra letra o manament. Dada en Barcelona, sots nostre segell secret, a .VII. dies de marts, l'any .M.CCC.LXXII. — Idem (Pedro de Tàrrega)». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
