| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1743, f. 145 |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-11
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Matèria |
| Infanta – Malaltia |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – llourer – provençal – sacre |
| Personal: | falconer |
| Animals: | agró – llebre – perdiu |
| Continguts específics: | afaitat – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Osca [Huesca] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1743, f. 145 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 10 desembre 1376 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Aragonès – Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan escriu a Arnau de Saland, conseller seu, i a més d'agrair-li la informació sobre l'estat de salut de la infanta, li fa manament per a què li envie un falcó provençal llourer per ensinistrar-lo, i on també especifica l'enviament de Pere Bonell, falconer, a Osca per un temps, amb un falcó sacre apte per a la caça de llebres, perdius i agrons. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere Bonell (fl. 1376) - esmentat |
| 2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| Text |
| Transcripció: | «El primogénit. Mossén Arnald: Vuestra letra recebiemos el día más cerca pasado e huviemos placer del estamiento e de la salud de la infanta, nostra fija, que con la dita letra nós significastes. Mandando vos que cada que avinente e end hauredes nos escrivades d'aquella misma razón. Nós vos enviamos con el portador de la present un falcón proençal, el qual y es ja lourero e assín affaytat lo per a vos. Noresmenos vos enviamos el fiel de la falconería, Pere Bonell, con .I. nostro falcón sacre muyt bueno de liebre e de perdiç e d'agrón, el qual fincará aquí en Huesca alcún tiempo, segund nos gelo havemos mandado. Dada en Barcelona, dius el siello nostro secreto, a .X. días de deziembre, del anyo .M.CCC.LXXVI. Primogenitus. Ffuit directa Arnaldo de Salant, militi, consiliario domini ducis. Idem (dominus dux mandavit mihi Petro de Tarrega)». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
