| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1743, f. 147v |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-11
Darrera modificació: 2026-06-03 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – pelegrí – prim – sor |
| Personal: | curador |
| Cures i cura: | mà inflada |
| Continguts específics: | pèrdua – tenir cura – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Foix (comtat) – Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Barcelona – Lunèl – Montpeller [Montpellier] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1743, f. 147v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 20 desembre 1376 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan escriu a Berenguer de Maguerola, procurador dels comtats del Rosselló i la Cerdanya, per tal que li trameta un falcó pelegrí sor prim perdut, que de Montpeller o de Lunel li'l pugen portar de tornada. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| Text |
| Transcripció: | «Lo primogènit. — Ab dues letres sens aquesta vos havem ja manat que d'aquexes partides e con als no posquéssets de la terra francesa, nos hajats .I. falcó pelegrí sor prim. E cor no sapiam en que·n sots vos tornam espressament a manar que·ns procurets en tot cas lo dit falcó com ne sabessets trametre a Montpesler o a Lunell, e que aquell nos trametats al pus tost que porets ab persona, emperò, que·l sàpia ben dur, cor aquell que d'aquests dies nos trameses per colpa d'aquell qui·l portaria havia la una mà inflada quant fo ací. Dada en Barcelona, sots nostre segell secret, a .XX. diez de deembre, l'any .M.CCC.LXXVI. Primogenitus. — Ffuit directa Berengario de Maguerola, procuratori regio Rossilionis et Ceritanie. — Dominus dux mandavit mihi Petro de Tarrega». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
