| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1743, f. 185rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-11
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | MedCat, FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Bisbe – Cavall – Menescal |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – mudat – sacre |
| Cures i cura: | adobar bec i ungles – mudar |
| Altres animals: | cavall – haca |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1743, f. 185rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 2 maig 1377 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan tramet una lletra a Joan Gener en la qual li parla de diversos assumptes que han estat gestionats a través de Pere Planella. Un d'aquests fan al·lusió a la malaltia que pateixa una haca i el pronòstic que en fa un menescal que l'atén. Altre assumpte es refereix a la tramesa al bisbe de Barcelona per tal que faça mudar i tallar el bec i les ungles a un falcó sacre que li ha enviat amb Planella. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere de Planella (fl. 1377 – 1400) - esmentat |
| 2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| Text |
| Transcripció: | «[...] ésser és res de bonable e bona la aqua, vos volíem tantost enviar per presentar-la al senyor rey, e és se trobat que ha ronya e que les fangues la·npejorarien, e diu lo menescal que dins sis dies propvinents serà guarida, los quals passats la us trametrem per ço que la presentets al dit senyor de part nostra. D'una letra que enviam al senyor rey per los affers del duch d'Anjou vos trametem traslat dins la present a ffi que puxats instar de ço que ab aquella demanda axí al dit senyor com a la cort que aquí·s celebre a la qual ne trametem altra en acabament quaix semblant. E al bisbe de Barcelona ne trametem altra per lo nostre falcó sacre, que d'aquests dies li fem portar per en Pere de Planella que·l nos mudàs, la qual nós enviam ab la present e ab la qual lo pregam que li façe tolre del bech e de les ungles ans que sie pus gros e axí dats-la-y e instats que·s face [...]». |
