Base de dades

Id FalconAr 

Documents | Persones

FalconAr doc5882 (30 / October / 2026)

Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca – AH 21, f. 15v-16r

Publicació de la fitxa: 2026-06-03
Darrera modificació: 2026-06-03
Bases de dades:FalconAr
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Alfred Garcia Femenia
Procedència:inspecció personal
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Governador

Matèria (FalconAr)

Ocells de caça:au de presa – falcó – mudat – sor
Instruments:git – senyal
Cures i cura:cauteri – pebrada
Continguts específics:pèrdua – sanció

Llocs / territoris

Territoris:Mallorca (illa)
Localitats:Palma [Ciutat de Mallorca]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca
Signatura:AH 21, f. 15v-16r

Data i lloc

Datació:expressa
Data:25 setembre 1359
Lloc:Palma [Ciutat de Mallorca]

Llengua

Català

Contingut

Regest

Bernat de Tous, governador de Mallorca, escriu als batlles de la part forana de Mallorca per a informar-los que ha perdut dos falcons, un d'ells mudat, amb marques de propietat, i que, en cas de trobar-los, li'ls han de remetre, sota pena de 50 ss. A més, els informa que hauran de trametre tot aquell falcó mudat, sor o au de presa trobada a partir d'eixe moment.
Persones relacionades
1. Bernat (IV) de Tous (fl. 1324 – 1365) - remitent

Text

Transcripció:«Lo governador de Mallorches. — Als amatz totz e ensengles batles de fora la ciutat. Constituitz als qals les presens pervendran ho a lurs lochtinents, salut e dilecció. Per tenor de la present vos certificam que entorn .I. mes és passat que s·és perdut .I. falchó nostre sor en pebra de groch. E diluns pus proppassat s·és perdut .I. altre falchó nostre mudat ab senyals als gitz de barres grogues e blaves e senyat de foch dalt al front, d'on vos manam espressament e sotz pena de .L. lliures als fisch del senyor rey aplicadores, que vista la present los ditz falcons si trobatz o presos són o quan o seran, e noresmenys tot altre falchó mudat o sor que sia o serà trobat trametetz a nós. E assò no mudetz. Data en la ciutat de Mallorches, a .XXV. del mes de setembre l'any de la nativitat de nostre Senyor .M.CCC.L. nou. Encara més vos manam sotz la dita pena que tot falchó mudat o sor o tot altre ausell de prese qui d'assí anant sabretz que sia pres que dins los .III. dies ja ordonatz fascatz trametra assí en la casa de la justícia. E assò sotx crida e per los vostres batlius sotz la pena acostumada [...]».
Universidad de Alicante
Institut interuniversitari
Universitat de Valencia
Institut Lopez Piñeiro