| Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca – AH-21, f. 190rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-06-03
Darrera modificació: 2026-06-03 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Governador |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Instruments: | Instruments |
| Personal: | ajudant – barquer |
| Espais: | agre |
| Cures i cura: | péixer |
| Continguts específics: | captura – despeses – obtenció – pagament – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Formentor, cap de (Mallorca) – Mallorca (illa) |
| Localitats: | Palma [Ciutat de Mallorca] – Pollença |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca |
| Signatura: | AH-21, f. 190rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 1 maig 1360 |
| Lloc: | Palma [Ciutat de Mallorca] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Bernat de Tous, governador de Mallorca, escriu al procurador reial de Mallorca, Jaume Negre, per a demanar-li que pague a Guillamó Tió, de Pollença, per les despeses degudes de traure un falcó de l'agre del castell de Pollença i per haver estat vigilant els agres dels caps de Pal i de Formentor, a peu o amb barca, cercant falcons. |
| Persones relacionades |
| 1. Bernat (IV) de Tous (fl. 1324 – 1365) - remitent |
| 2. Joan Negre (fl. 1360) - destinatari |
| 3. Guillemó Tió (fl. 1360) - esmentat |
| 4. Gabriel Guiem (fl. 1360) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «En Bernat de Tous, cavaller e conseller del senyor rey e per aquell senyor governador general del regna de Mallorques. A l'honrat en Jacme Negre, procurador reyal de Mallorques, salut et dilecció. Com en Guillemó Tió de Pollença haja tret .I. falcó de l'agre del castell de Pollença, com diga que no n'i troba pus lo qual nos haja aportat e haja sercat los altres agres atrobar .III. falcons en l'agre del cap del Pal, los quals diu que no són encara bons per tractar. E per les dites coses haja lo dit Guillemó fetes les mession següents e encara per traure cascun agre deia haver certa quantitat de moneda, segons que ja és acostumat oltra totes aquelles messions les quals són segons que per lo batle reyal de Pollença nos és sta scrit ab letra sua. Primerament, per sis prals(?) del dit Guillemó, e altres sis d'en Gabriel Guiem, companyó seu, que han meses en sercar los agres del cap de Pal e de Formentor, que són .XII. jorns entre abdosos, montan a raó de quatre sous per jorn, dues lliures e huyt sous. Item, per sercar l'agre del castell de Pollença quatre jorns, que són huyt sous entre lo dit Guillemó e son companyó, muntan a raó de .IIII. sous per jorn, .XXXII. sous. Ítem, per .I. jornal que·l dit Guillemó per si ha mès en lo dit falcó de l'agre del castell, .IIII. sous. Ítem, per una barcha que ha logada lo dit Guillemó ab dos hòmens la qual ha coneguda a tret dos jorns en sercar aquells agres a raó de .XV. sous per jorn, munta .XXX. sous. Ítem, li sia deguda certa quantitat de monesda oltra les dites coses per traure lo falcó dessusdit, lo qual nos ha aportat segons que ja en temps passat al dit Guillemó és acostumat de donar per sentblant cosa. Encara haja feta de missió dos spos per dos pals que ha convenguts a comprat per péxer aquell falcó despuys que l'ach tret fins assí en Mallorques. Emperamor d'açò vos deÿm e us manam que al dit Guillemó tro de continent donet e desliurets totes les quantitats de moneda dessús expressades e encara aquella moneda que és acostumada de donar a eyl en temps passat per traure cascun agre. Com nós requerim lo mestre racional de casa del senyor rey e encara altre qualque qual de vós sobre assò compte oÿdor que les dites coses faent a eyl fe de la present en vostre compte prega e reeba. Data Maiorice, die prima madii anno a nativitate Domini .Mº.CCCº.LXº.». |
|
