Base de dades

Id FalconAr 

Documents | Persones

FalconAr doc5957 (30 / October / 2026)

València - Arxiu del Regne de València - Mestre Racional – vol. 8773, f. 79v

Publicació de la fitxa: 2026-08-20
Darrera modificació: 2026-08-20
Bases de dades:FalconAr
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Ana Pérez Varela
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Àpoca
Per unitat productora:Reial

Matèria (FalconAr)

Instruments:guant – guarniment
Animals:cavall – haca
Continguts específics:pagament

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:València - Arxiu del Regne de València - Mestre Racional
Signatura:vol. 8773, f. 79v
Òlim:Tresoreria General, juliol-desembre de 1428, ordinari (6 de FS)

Data i lloc

Datació:estimada
Data:1428
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

El tresorer reial paga a Joan Crespo, notari de la ciutat de València, 523 ss i 7 drs val. per les despeses fetes, per manament del rei Alfons el Magnànim, per fer diversos guarniments per falcons i per a cavalls, els quals han de ser enviats al rei de Castella (albarà d'escrivà de ració 17/7/1428).
Persones relacionades
1. Joan Crespo (fl. 1428) - beneficiari
2. Joan II de Castella (1405 – 1454) - destinatari
3. Alfons IV el Magnànim (1396 – 1458) - ordenant

Text

Transcripció:«a·n Johan Crespo, notari de la ciutat de València [...] per rahó de les messions e despeses les quals de manament del senyor rey ha fetes en lo dit mes de juliol en fer trenes, en vessalls e perganiments de falcons, franga e .III. singles ultreres de seda vermela de filadiz d'or de bassí, les quals singles ssón stades fetes per servey de .III. mantes de vellut carmesí brodades en certa forma, les quals lo dit senyor ha manades fer per los dos cavalls e aqua, los quals arreats de les dites mantes e guarniments deuen ésser per ell tremesos al rey de Castella».

Observacions

Caldria aclarir el significat de «vessalls e perganiments de falcons».
Universidad de Alicante
Institut interuniversitari
Universitat de Valencia
Institut Lopez Piñeiro