| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 121, f. 16r |
| Publicació de la fitxa: 2026-02-20
Darrera modificació: 2026-05-27 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | eixut – falcó – poll |
| Personal: | falconer |
| Animals: | crebre |
| Continguts específics: | caça – deport – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Lleida |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 121, f. 16r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 17 juny 1301 |
| Lloc: | Lleida |
| Llengua |
| Català – Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Jaume II escriu al seu falconer Marc d'Estadella demanant-li que entrege tres dels millors falcons que tinga a Guillem Aragonés per a què li'ls porte. |
| Persones relacionades |
| 1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - remitent |
| 2. Marc d' Estadella (fl. 1301) - destinatari |
| 3. Pere Martí (fl. 1301) - escrivà |
| 4. Guillem Aragonés (fl. 1301) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Fideli falchonerio nostro Marcho de Stadella, et cetera. Ja sabets en qual manera nós vos aguem manat que, dels falcons nostres polls que tenitz, triàssets los dos millors ab què caçàssem los crebres. E, com ara vuylam tres falchons, dels pus exuts e dels millors a caçar los crebres, e per aquesta rahó trametam allà en G(uillem) Aragonès, de casa nostra, qui·ls aport a nós, dehim e manam-vos que, dels pus exuts e dels millors falchons nostres, nos en trametatz tres per lo dit G(uillem) Aragonès. E açò no mudetz per neguna res, per ço cor nós ab los dits falchons volem caçar los crebres e deportar ab ells. Data Ilerde, .XV.º kalendas iulii anno predicto (anno Domini .M.ºCCC.º primo)». |
| Observacions |
| Transcripció de Mateu Rodrigo. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rodrigo Lizondo (2013), Col·lecció documental de la ..., p. 142, doc. 72 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
