| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 534, f. 82r |
| Publicació de la fitxa: 2026-02-20
Darrera modificació: 2026-05-28 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – feréstec – gentil |
| Personal: | falconer |
| Continguts específics: | captura – caça – obtenció |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | València (regne) |
| Localitats: | Sueca – València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 534, f. 82r |
| Òlim: | Sigilli secreti 4 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 6 gener 1333 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Alfons el Benigne escriu una carta a les autoritats de Sueca i d'altres llocs on els anuncia la visita a la vila del seu falconer Jaume de Portugal a fi de capturar un falcó gentil feréstec que hi ha estat vist, i ordenant que ningú no el prenga ni el moleste. |
| Persones relacionades |
| 1. Alfons III el Benigne (1299 – 1336) - remitent |
| 2. Jaume de Portugal (1379) - esmentat |
| 3. Climent de Salaverd (fl. s. XIV-1 – 1324) - escrivà |
| Text |
| Transcripció: | «N'Anfós, [et cetera]. Als feels seus justícia, batles o altres officials de Suecha e dels altres logars a qui aquestes presents vendran o a sos lochstinents, salut e gràcia. Con nós ajam entès que un falcó gentil feréstech ha en aquexes partides, e per esta rahó hi trametam lo feel falconer nostre en Jacme Portogal, emperamor d'açò vos manam que façats manament e veda, ab crida, que negú no par al dit falcó ni hi gos parar ne esquivar-lo ne fer negun enuyg, sots pena de la nostra mercè. Data en València, sots nostre, et cetera, dimercres a .VI. dies de janer en l'any de nostre Senyor .M.CCC.XXII. — Clemens de Salaviridi, mandato domini regis. Pro(bata)». |
| Observacions |
| Transcripció de Mateu Rodrigo. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rodrigo Lizondo (2013), Col·lecció documental de la ..., p. 367, doc. 323 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
