| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1950, f. 135rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-28
Darrera modificació: 2026-05-28 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Animals: | agró |
| Espais: | adequació del terreny – sèquia |
| Continguts específics: | caça – gestió |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1950, f. 135rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 9 setembre 1393 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El rei Joan I ordena al batle de Barcelona Arnau Roure que cada any faça netejar les sèquies per on l'estany del Port desaigua a la mar, segons costum, amonestant-lo perquè no en té cura, cosa que hi dificulta la caça de l'agró al mateix monarca, en la qual troba gran plaer. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - remitent |
| Text |
| Transcripció: | «Pro curia. — En Johan, per la gràcia de Déu rey d'Aragó, et cetera. Al feel nostre n'Arnau Roure, batle de la ciutat de Barchinona, o a son lochtinent, salut e gràcia. Jatsie ab altra letra vos haguéssem manat que per ço que·l stany de Port millor pogués engravar en la mar faéssets scurar les madragueres e cíquies discurrents dins lo dit stany, a messions d'aquells qui han terres, honors e possessions ab cíquies discurrents en lo dit stany, segons que les dites coses són per vostres predecessors en lo offici de la dita batlia e per los dits terratinents acostumades de fer, exeguir e pagar, emperò, vós, nostres manaments gitants en oblit, de què sots digne de reprensió, no·n sou en res curat de complir les dites coses, de què·ns meravellam e que no·u havem en grat, car si les dites medregueres e cèquies no són scurades e lo dit stany no engrava en la dita mar, nós no podem, sens gran affany e desplaer, fer la caça del agró, en la qual trobam plaer e deport, en lo Prat e altres lochs vehins al dit stany. Per tant, vos manam de certa sciència e sots encorriment de nostra ira e indignació, e pena de mil florins d'or d'Aragó de vostres béns si·l contrari farets havadors, que encontinent, e enaprés cascun any durant vostre trienni, tota dilació e escusació a part posades, façats les dites medregueres e cèquies perfetament scurar, per manera que·l dit stany puxa en la dita mar agravar contínuament, compel·lint e forçant per imposició de penes e exacció de aquelles los dits terratinents, ço és, aquells qui a fer e contribuir en les dites coses en temps passat són acostumats, car nós sobre les dites coses a cautela comenam a vós ab la present plenerament nostres veus. Dada en Barchinona, a .ix. dies de setembre en l'any de la nativitat de nostre Senyor .M.CCC.XC. e tres. Andreas Salvator. — Iacobus Quintà, mandato domini regis facto per Andream Salvatoris, regentem cancellarie, et fuit tradita iam signata. Probata». |
| Observacions |
| Transcripció de Mateu Rodrigo. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rodrigo Lizondo (2013), Col·lecció documental de la ..., p. 848, doc. 784 |
| Reproduccions: | PARES  |
|
