| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2641, f. 25rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-10
Darrera modificació: 2026-05-28 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Animals: | os – porc senglar |
| Continguts específics: | legislació |
| Altres tècniques de caça: | ballesta – gos – munteria – saués |
| Llocs / territoris |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2641, f. 25rv |
| Òlim: | Curie, 1 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 29 juliol 1416 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Alfons el Magnànim adverteix a tots els bisbes, abats i senyors jurisdiccionals, i als oficials de la corona, que publiquen la prohibició de caçar o molestar els porcs salvatges i ossos, els quals es reserva el mateix monarca. |
| Persones relacionades |
| 1. Alfons IV el Magnànim (1396 – 1458) - remitent |
| 2. Garcia Muntanyés (fl. 29 juliol 1416) - esmentat |
| 3. Pere Companyó (fl. 1415 – 1416) - escrivà |
| Text |
| Transcripció: | «Pro curia. — Letra inhibitòria de no caçar porchs salvatges ne onsos.— N'Alfonso, per la gràcia de Déu rey d'Aragó, et cetera. Als reverents, venerables, egregis, nobles, amats e feels nostres tots e sengles arquebisbes, bisbes, abbats, priors, duchs, comtes, vescomtes, barons, cavallers e gentilshòmens dintre nostra senyoria havents o exercents jurisdicció alguna, e encara a qualsevol officials e sotsmeses nostres e als loctinents dels dits officials presents e sdevenidors als quals les presents pervendran e les coses devall scrites se pertanguen en alguna manera, salut e dilecció. Com nós trobem plaer e deport gran en caçar porchs salvatges e onsos, e hajam sabut certament que alsguns a vostres jurisdiccions sotsmeses, axí ab ballestes com en altra manera, cacen e maten molts dels dits porchs, e los qui vius resten squiven e fan fugir dels sotos on han acostumat star, la qual cosa és a nós molt desplasent, cascuns de vosaltres, arquebisbes e altres dessús dits, affectuosament pregam, mas a vosaltres, dits officials e sotsmeses nostres, manam expressament e de certa sciència, que decontinent com per lo feel sotsmonter nostre, en Garcia Muntanyés, requests ne serets, manets o manar façats ab veu de crida publica, faedora en cascun dels lochs a vostres jurisdiccions sotsmeses e districtuals, que algú d'ací avant no gos caçar porchs ne onsos ab ballesta ne en altra manera matar ne pendre, ne squivar-los del soto o sotos en què stan, e açò sots certes e grans penes imposadores e levadores dels béns dels contrafaents a vostre arbitre. E si lo dit Garcia volrà fer caça de porch per provar los nostres saüsos o cans, o en altra manera, tota vegada que per ell alsguns o algun de vós requests ne serets, li liurets tants hòmens com lo dit Garcia dirà ell haver ops per la dita caça. E les dites coses per res no mudets ne dilatets, si de cosa alguna jamés nos entenets servir e complaure. Dada en Barchinona, sots lo nostre segell pendent del qual stants príncep de Gerona usàvem, com encara los segells reyals no sien fets, a .XXVIIII. dies de juliol, en l'any de la natividat de nostre Senyor mil .CCCCC. setze, e del regne nostre l'any primer. Rex Alfonsus. Dominus rex mandavit michi, P(etr)o Compayoni. Probata, Aziron». |
| Observacions |
| Transcripció de Mateu Rodrigo. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rodrigo Lizondo (2013), Col·lecció documental de la ..., pp. 1037-1038, doc. 972 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
