Base de dades

Id FalconAr 

Documents | Persones

FalconAr doc5994 (30 / October / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Jaume II – s.f.

Publicació de la fitxa: 2026-02-20
Darrera modificació: 2026-03-08
Bases de dades:FalconAr
Fons:Altres

Descripció

Autor:Alfred Garcia Femenia
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Lletra

Matèria (FalconAr)

Ocells de caça:falcó – mudat – prim
Continguts específics:caça – pèrdua

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona – Sobirats (Alt Penedès) – Sueca

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Jaume II
Signatura:s.f.
Òlim:[Legajo de Cartas Reales de 1322]

Data i lloc

Datació:expressa
Data:20 octubre 1322
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II escriu als diversos governadors o lloctinents, batlles i oficials de Catalunya per a informar-los que Jaume Burgès, veí de Barcelona, ha perdut un falcó mudat mentre caçava a Sobirats. Atés que vol recuperar aquest falcó per al seu fill, l'infant Pere, comte de Ribagorça, mana a totes les autoritats que, de trobar el susdit falcó en alguna de les seues jurisdiccions, el remeten al governador de Barcelona. A més, els demana que es pregone que ningú intente ocultar el falcó o retindre'l sota la imposició que creguen convenient.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - remitent
2. Pere d'Aragó (1305/1306 – 1381) - esmentat
3. Jaume Burgés (fl. 20 octubre 1322) - esmentat

Text

Transcripció:«Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone ac Sancte Romane Ecclesie vexillarius, ammiratus et capitaneus generalis: Dilectis et fidelibus Vicariis, baiulis ceterisque officialibus nostris presentes litteras inspecturis, salutem et dilectionem. Cum nuper quidam falcho prim mudat Jacobi Burguessi, civis Barchinone, cum quo venebatur in partibus Supricati, fuerit amissus quem falchonem inclitus infans Petrus, karissimus filius noster, comes Ripacurcie, habere intendit. Idcirco, vobis et singulis vestrum dicimus et mandamus expresse, quatenus predictum falchonem si eum in locis jurisdictionis vobis conisse reperiri vel capi contigerit ad vicariam nostram Barchinone protinus transmittatis tradendum et resttituendum Jacobo predicto faciendo nichilominus publice incontinenti preconitzari ne quis sub certa pena vestro arbitrio imponendo audeat vel presumat dictum falchonem occultare vel aliquatenus retinere set ipsum si ad manus suas pervenerit vobis hostendat protinus atque tradat. Datum Barchinone, .XIIII. kalendas novembris, anno Domini M.CCC.XX. secundo».

Bibliografia

Edicions:Bofarull i de Sartorio (1880-1885), "[Documentos venatorios del] ...", 3/15, p. 114, doc. III
Universidad de Alicante
Institut interuniversitari
Universitat de Valencia
Institut Lopez Piñeiro