| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Alfons IV – sf. |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-21
Darrera modificació: 2026-08-05 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | astor – falcó |
| Personal: | cavaller – gentilhome – noble |
| Animals: | perdiu |
| Continguts específics: | caça – legislació |
| Altres tècniques de caça: | caldera – filat – llaç – parany |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Agramunt – Balaguer – Barcelona – Cervera – Montblanc – Tàrrega |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Cartes reials, Alfons IV |
| Signatura: | sf. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 5 febrer 1419 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Alfons el Magnànim atés l'escàs nombre de perdius vist a la zona de l'Urgell per la caça que es fa amb diverses arts impedeixen la caça amb falcons, astors i altres ocells per part de la noblesa, escriu a Dalmau d'Alertorn per a que informe als veguers de Cervera, Tàrrega, Montblanc, Balaguer i Agramunt per a què es faci una crida prohibint la caça de les perdius amb caldera, filat, llaços i paranys per tal de facilitar l'augment en nombre de l'espècie i, així, permetre la caça amb aus de presa. |
| Persones relacionades |
| 1. Alfons IV el Magnànim (1396 – 1458) - remitent |
| 2. Dalmau d' Alentorn (fl. 5 febrer 1419) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Alfonso, per la gràcia de Déu rey d'Aragó, de Sicília, de València, de Mallorques, de Cerdenya e de Còrcega, comte de Barchinona, duch de Athenes, de Neopàtria e encara comte de Rosselló e de Cerdanya, a l'amat nostre mossèn Dalmau Dalentorn, salut e dilecció. Com nós passants no ha molt per la terra d'Urgell hajam vist e per alguns siam vertaderament informats que en la dita terra ha fort poques perdius, e açò per tal com los habitants en aquella prenen les dites perdius ab caldera e filat e ab altres paranys e laços per la qual cosa los nobles cavallers e gentils hòmens e altres tenints aztors, falcons e altres ocells per caçar aquelles són destituïts e privats del plaer de la caça de les dites perdius e an star menys dels dits ocells de caça, los quals són molt pertayents al stament de noblesa e gentilesa, volents sobre lo dit abús axí com se pertany degudament proveir, e confiants que vós, dit mossèn Dalmau, per poblar de perdius la dita terra d'on sots incola e habitador continu, sabrets e porets esquivar la dita caça deceptiva o enganosa de les dites perdius, dehim e manam vos, expressament e de certa sciència, que en los caps de les vegueries de Cervera, de Tàrrega, de Monblanch, de Balaguer, d'Aagramunt façats ab veu de crida públicament preconizar ab certa pena a vostre àrbitre, ensemps ab los veguers de les dites vequeries imposadora, que algú de qualsevol condició stament sia no gos o presomesca dins los térmens de les dites vegueries caçar o pendre perdius ab caldera, filat o altres laços o paranys. E si trobarets algú per sa temeritat o audàcia aprés de la dita crida prenga de les dites perdius en la sobredita manera, façats exhigir e levar de aquells la sobredita pena ultra la missió dels dits filats, caldera e laços, los quals volem a vós sien adquisits e guanyats, de la qual pena aprés que serà comesa sia adquisida e guanyada la meytat al verguer que farà execució de aquella, e l'altra a vós, dit mossèn Dalmau, per los treballs que farets e haurets en proseguir e en cerquar aquells qui faran contra la prohibició dessús dita, car nós ab la present manam expressament e de certa sciència sots pena de cent florins d'or d'Arago dels béns de cascú contrafaent habedors e a nostres còfrens applicadors als veguers e sotsveguers de les dites vegueries que les dites preconizacions e crides e execucions de les penes que y seran imposades facen. E en e sobre totes les altres coses dessús dites e altres dependents e emergents de aquelles donen a vós consell, favor e ajuda si e quan ne seran requests. Dada en Barcelona, sots nostre segell secret, a .V. dies de febrer de l'any de la nativitat de nostre Senyor mil quatre-cents denou. — Rex Alfonsus. — Dominus Rex mandavit michi Petro Margayl». |
| Bibliografia |
| Edicions: | Bofarull i de Sartorio (1880-1885), "[Documentos venatorios del] ...", 3/17, p. 130, doc. II. |
|
