| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 536, f. 84r |
| Publicació de la fitxa: 2023-11-05
Darrera modificació: 2023-11-05 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – grifalt – munterí |
| Personal: | falconer |
| Continguts específics: | caça – donació – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Castella-Lleó (regne) |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 536, f. 84r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 8 novembre 1335 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Aragonès |
| Contingut |
| Regest |
| Alfons el Benigne escriu al rei de Castella, Alfons XI, per a informar-li que li envia al seu falconer, Pedro de Coria, per a lliurar-li un falcó grifalt i dos munterins, dels millors exemplars que té, per a eixir de caça ara que comença l'hivern, atés que és coneixedor del plaer que li produeix al monarca castellà la susdita activitat. |
| Persones relacionades |
| 1. Alfons III el Benigne (1299 – 1336) - remitent |
| 2. Alfons XI de Castella-Lleó (1311 – 1350) - destinatari |
| 3. Pedro de Coria (fl. 1335) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Al muy alto et muy noble don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, etcétera. Don Alfonso, por essa misma gracia rey d'Aragón, etcétera, salut como a rey que tenemos en lugar de hermano que muyto amamos de coraçón por a quien querriemos tanta vida e salut como por a nos mismo. Rey, fazemos vos saber que loado Dyos somos bien sano et en buen estamiento de nuestra persona. E por que nos plaze muyto saber esto mismo de vos, rogamos vos que nos fagades saber vuestra salut. Por que sabemos, rey, que tomaredes grand plazer en cazar agora entrando el yvierno ambiamos vos uno falchón griffalt et dos falcones muntesins por el fiel falchonero nuestro Pedro de Coria, et son de los meylores que agora havemos con nosco. Et si más bellos et mylores toviéssemos assín mismo los vos oviéramos enviado. Dada en Barchelona, dyuso nostro seello secreto, miércoles .VIII. díaas de noembre en el anno de nuestro Senyor .M.CCC.XXXV. — Cl. de Salaviridi, mandato domini Regis». |
| Bibliografia |
| Edicions: | Bofarull i de Sartorio (1880-1885), "[Documentos venatorios del] ...", 3/18, p. 142, doc. III |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
