| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1087, f. 24v |
| Publicació de la fitxa: 2026-02-24
Darrera modificació: 2026-05-04 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Personal: | podenquer |
| Animals: | alà – gos – saués |
| Continguts específics: | tenir cura – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1087, f. 24v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 3 agost 1372 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català – Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós envia al seu primogènit 4 gossos (3 alans i un saués), a través de Pere Fontanet, podenquer del rei. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - remitent |
| 2. Tomàs de Canelles (fl. 1372) - protonotari |
| 3. Pere Fontanet (fl. 1372) - intermediari |
| 4. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Car primogènit: fem-vos saber que per Pere Fontanet, podenquer de casa nostra, vos tramatem .IIII. cans dels nostres, ço és, .III. alans e un sahús. La alana vos haguérem enviada, mas som-nos-en estats per ço com és prenys. Fets guardar e pensar los dits cans, mils que no acustumats de pensar los vostres, e harats per recomenat lo dit nostre podenquer. Dada en Barcelona, a .III. dies de agost, en l'any de la Nativitat de nostre Senyor .M.CCC.LXXII. Rex Petrus. — Dominus rex mandavit mihi Thome de Canelles, prothonotarius». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
