| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2245, f. 59r |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-26
Darrera modificació: 2026-05-26 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – pelegrí |
| Personal: | caçador |
| Continguts específics: | caça – deport – obtenció – préstec – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | València (regne) |
| Localitats: | València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2245, f. 59r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 novembre 1402 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Martí l'Humà escriu al seu conseller i almirall, el comte Joan Ramon Folc I de Cardona, per a demanar-li prestat el seu caçador i els seus falcons pelegrins perquè té ganes de sortir de caça. Després d'uns dies fent aquesta activitat, li'ls tornarà. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - remitent |
| 2. Joan Ramon Folc I de Cardona (fl. 1402) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo Rey. — Comte: Nós trobaríem plaer en deportar nos alcuns dies en caçar, per què us pregram affectuosament que ab lo vostre caçador ensemps nos vullats prestar e trametre los vostres falcons palagrins, car aprés alcuns dies que n'hajam pres alcun deport los vos remetrem. E d'aço·ns farets plaer et servey gran. Dada en València, sots nostre segell secret, a .XV. dies de noembre de l'any .M.CCCC.II. — Rex Martinus. — Dominus mex misit signari. — Al noble et amat conseller et almirall de les nostres mars don Johan, comte de Cardona». |
| Bibliografia |
| Edicions: | Bofarull i de Sartorio (1880-1885), "[Documentos venatorios del] ...", 3/19, p. 150, doc. I
Girona i Llagostera (1913-1915), "Itinerari del Rey en Martí ...", p. 184 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
