| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2245, f. 82r |
| Publicació de la fitxa: 2023-11-04
Darrera modificació: 2026-05-11 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – grifalt – sacre |
| Instruments: | capell – cascavell – cuir – lloure |
| Personal: | mercader |
| Continguts específics: | compra-venda |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – França (regne) |
| Localitats: | Barcelona – París |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2245, f. 82r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 11 gener 1403 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Martí l'Humà escriu al mercader de Barcelona Pere de Casaldàguila, per a sol·licitar-li la compra de diferents materials i objectes per als ocells de caça: lloures francesos; capells per a falcons grifalts, sacres i altres més petits que es fabriquen a París; i dues dotzenes de cascavells d'una peça. A més, li demana que, una vegada li arribe la lletra, informe al portador del preu total per a pagar-li. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - remitent |
| 2. Pere de Casaldàguila (fl. 1404) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey. Com nós hajam manester per nostre servey mige dotzena de loures francesos dels pus grossos, mige dotzena de pells de badia de les pus grosses, tres dotzenes de capells, una per a grifauts altre per a sacres, et altre pus pochs dels qui venen de París, e dues dotzenes de cascavells de una peça, la una pus grossa de la altre. Pregam vos et manam que totes les dites coses nos trametats encontinent per lo portador de la present, et fet-nos saber distinctament lo for o preu que hauran a costar, car nós vos ho farem pagar tantost aquí o ací a qui vós volrets. E açò per res no hage falla, car plaer nos en farets gran. Dada en València, sots nostre segell secret, a .XI. dies de janer de l'any .M.CCCC.III.— Rex Martinus.— Dominus Rex misit signari.— Dirigitur Petrus de Casaldaguila, mercatori Barchinone». |
| Observacions |
| Edició de Bofarull amb modificacions nostres. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Bofarull i de Sartorio (1880-1885), "[Documentos venatorios del] ...", 3/19, p. 150, doc. III |
|
