| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1756, f. 16v |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-21
Darrera modificació: 2026-05-27 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Continguts específics: | caça – prohibició – repoblació |
| Altres animals: | gallina d'Índia |
| Altres tècniques de caça: | ballesta – llaç – ret |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) – Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona – Sant Andreu de Palomar |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1756, f. 16v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 27 maig 1383 |
| Lloc: | Caldes de Montbui (Vallès Oriental) |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan, en tant que governador general, ordena a Bernat Bussot, conseller i escrivà de ració, que tingui cura en una torre seua de Sant Andreu de Palomar de diverses gallines d'Índia, en espera que es multipliquin dins lo Principat de Catalunya. A més, demana que es pregone la prohibició de caçar-les amb cap artifici. |
| Persones relacionades |
| 1. Bernat Bussot (fl. 1383) - destinatari |
| 2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| Text |
| Transcripció: | «Infant en Johan, del molt alt senyor primogènit e dins regnes e terres general governador al feel nostre lo veguer de Barcelona o a son lochtinent, salut e gràcia. Com lo feel conseller del senyor rey e scrivà de ració de casa del dit senyor rey, en Bernat Buçot, de manament e ordinació del senyor rey e per servey del dit senyor e nostre tenga e nodrir faça en una sua torra o casa que ha en la parròquia de Sant Andreu de Palomar del territori de Barcelona diverses gallines de Índia, lo nodriment e contrucció de les quals sia al senyor rey e a nós molt plasent e agradable, e majorment con esperem que multiplicant aquelles lo principat de Cathalunya e aprés nostres terres e regnes dejús mar qui són freturoses de haver semblants oçells ni sien fornits, e nós vullam que les dites gallines sien preservades axí com coses del dit senyor e nostres e a nostre servey deputades. Per ço volem e us dehim e manam que axí en la ciutat de Barcelona com en lo loch de Sant Andreu com encara en tots lochs circumvehins de la jurisdicció a nós comenada façats crida pública que alguna persona de qualque ley, stament o condició sia no gos ne presumesca de les dites galines caçar ni pendre aba ballesta, rets, laços, oçell ne ab altre qualsevol manera, art o artiffici, sots pena de cors e d'aver, com sien del senyor rey e nostres, e allí volem ésser detengudes. La qual crida volem e a vós manam que sia feta e renovada cascun mes dues vegades, que per alcú ignorada ne puxa ésser al·legada, e si per alcú serà contrafet aquell aytal prenats e puniscats per les penes en la dita crida aposades e convengudes. Volem encara e a vós manam que a totes e sengles persones qui en alsbuns lochs circumvehins jurisdicció hagen ab letres vostres scrivats e aquelles aytals presones requirats que cascú en sa jurisdicció semblants crides fer facen e los contrafaents rigorosament ponesquen en tal manera que a ells sia pena e los altres hi prenen exemple. Dada a Caules de Monbuy, sots nostre segell secret, a .XXVII. de maig, en l'any de la Nativitat de nostre Senyor .MCCCLXXXIII. Primogenitus». |
| Observacions |
| Transcripció de Mateu Rodrigo. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
