| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1338, f. 39r |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-08
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Personal: | falconer major |
| Animals: | cavall – rossí |
| Continguts específics: | esmena – pagament |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Mallorca (regne) |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1338, f. 39r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 27 agost 1362 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós ordena a Berenguer de Codinacs, mestre racional, que pague al cavaller Joan Eiximenis de Montornès, conseller seu i falconer major, 500 ss bar. que li manquen per esmena d'un rossí. Aquest havia rebut ja 500 ss bar. de Guillem de Casadevall, notari i escrivà regent de la procuració del regne de Mallorca, els quals li eren deguts amb un albarà de l'escrivà de ració en esmena d'un rossí dels dos que emprava en l'activitat de la caça amb el rei, amb altres ajudants, i que eren part dels 1000 ss bar. de l'esmena per dos rossins, però que ara el dit Guillem es resistia a pagar-li perquè entenia que ultrapassava la xifra estipulada en les esmenes acordades amb el monarca. El rei nega que siga així ja que havia ordenat que la quantitat disponible per al falconer i els seus ajudants fos de 7.045 ss bar. i l'obliga a pagar la quantitat. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan Eiximenis de Montornès (fl. 1374 – 1375) - beneficiari |
| 2. Berenguer de Codinacs (fl. 1345 – 1368) - destinatari |
| 3. Guillem de Casadevall - esmentat |
| 4. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| Text |
| Transcripció: | «Petrus et caetera. Ffideli consiliario et magistro rationali curie nostre, Berengario de Codinachs, vel eius locumtenenti, salutem et gratiam. Pro parte distrecti consiliarii et falconeri nostri maioris, Johanis Eiximeni de Montornes, militis, fuit reverenter expositum coram nobis quod per Guillelmum de Casesdavall, notarius et scriptorem procurationis nostre in Maiorice, regentem officium dicte procuratoris, fuerint sibi seu eius procuratori exsoluti de pecunia dicte procurationis quingenti solidos monete Barchinone qui eidem per nostram curiam debebantur cum albarano fidelis scriptoris porcionis domus nostre, Petri de Boscho, pro uno roncino emendo ad opus exercicii venacionis nostre ultra illos mille solidos monete predicte, qui eidem exsolvi debent anunciati pro duobus roncinis emendis ad opus exercicii pretacti, quosquidem quingentos solidos Barchinone in compoto dicti Guillelmi admitere contradicitis et etiam recusatis pretendendo ut asseritur quod dictus noster ffalconerius non debet habere annuatim pro emendis roncinis pro exercicio venacionis preface juxta ordinationem nostram ultra mille solidos Barchinone supradictos. Et etiam quare solutio sibi et aliis suis coajutoribus facta per dictum Guillelmum de Casadavall ex ordinatione et mandato nostro factis non attingit summam illorum septem milium sexcentorum quadraginta quinque solidorum Barchinone quos dicto nostro ffalconerio et aliis suis coadjutoribus exsolvi annuatim ordinamus pro faciendo venaciones predictas. Quare nobis humiliter supplicavit ut ipsam peccunie sumam in eius compoto per vos recipi mandaremus, nosque dicta suplicatione sucepta benigne, vobis dicimus et mandamus quatenus consico nobis solutione dictus nostro falconerio aut alii cuicumque suo vel suorum coadjutorum nomine ipsius Guillelmum fecisse ratione predicta sumam non atingente dictorum septem mille .XL. quinque solidos Barchinone sepe dictos quinqentos solidos in compoto dicti Guillelmi recipere non tardetis ipso cum nobis restituere albaranum predictum cum apocha de soluto et in hoc nullum dubium aponatis seu questionem ei decetero faciatis. Datum Barchinone, .XXVIIª. augusti, anno a Nativitate Domini .MºCCCºLXº. secundo. Eximeni Sancii. — Domino rex mandavit Bernardo de Pinos». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
