| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1091, f. 115rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-02-25
Darrera modificació: 2026-02-25 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Continguts específics: | compra-venda – obtenció – pagament |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1091, f. 115rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 17 novembre 1373 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós demana al mestre de l'ordre de Montesa, Pere de Tous, que permeta que siguen pagats a Bernat de Pratnarbonés uns falcons que li havia demanat comprar per a mossén Bertran [de Claquí]. Bernat havia d'adquirir aquestes aus amb els diners que li havien estat proveïts per la cort i, en cas de necessitar més, els havia de prendre de les rendes de Montesa. Emperò, el mestre mateix ha impedit els pagaments, ara el rei li demana que de la donació que li ha promès cobrisca les despeses. |
| Persones relacionades |
| 1. Bernat de Pratsnarbonès (fl. 1373) - intermediari |
| 2. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 3. Bertran de Claquí (fl. 1374) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo Rey. — Maestre, nós havem ordenat que fossen comprats los falcons de mossèn Bertran per en Bernat de Prats Narbonés, qui aquells pegàs de qualsque diners que hagués reebuts per part de la nostra cort, e si d'altres no·n tenia que·ls pegàs de ço que hagués reebut de vostra terra, entenents, però, que per nós vos fossen preses en compte de la quantitat que per nós vos era estada atorgada. E segons que havem entés nós, per vigor de la provisió que havets obtenguda de la nostra cort havets forçat e costret lo dit Bernat a pagar-vos tot ço que havia reebut dels lochs del vostre maestrat e part açò li fets tornar tot quant ha reebut e despés per les messions que ha fetes. E, com los falchons sien a nós de tan gran necessitat que major no pot, com los hajam promesos a mossèn Bertran, per ço, vos declaram que és nostra intenció que en tot o per tot los dits falchons sien pagats e que nós vos ho prenam en compte de ço que·ns havets a dar per la proferta que·ns havets feta e entenem, encara, que les messions que ha fetes lo dit Bernat en vostra terra li deien ésser pagades ultra ço que·ns és estat profert, però entenem, e axí era nostra intenció com de nós partits e us fahem les provisions que no haguéssets a pagar averies o altres quantitats que s'acustumen de pagar com algú fa composició ab la nostra cort, e aço volem que seguescats en tota manera. Dada en Barcelona, a .XVII. dies de noembre en l'any de la Nativitat de nostre Senyor .M.CCC.LXXIII. Rex Petrus. — Dirigitur magistro ordinis Sancte Marie de Muntesa». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
