| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1345, f. 179rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-08
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Instruments: | gàbia – tela |
| Personal: | frare – patró de galera |
| Continguts específics: | despeses – pagament – repoblació |
| Altres animals: | faisà – francolí |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Mallorca (illa) |
| Localitats: | Barcelona – Esporles |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1345, f. 179rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 3 juny 1368 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós mana a Berenguer de Codinacs, conseller i mestre racional, que accepte cobrir les despeses del compte fet i registrat en àpoques que se li deuen a Ferrer Gilabert, procurador seu, per l'enviament de dues parelles, mascle i femella, de faisans i francolins a fra Martí Mestre, des de Barcelona al convent cistercenc de Santa Maria del Real de Mallorca. Per ordre del rei, Ferrer havia manat fer una gàbia de fusta per a aquestes aus i després havien estat trameses mitjançant la galera de Berenguer de la Torre per tal que foren criades i es reproduïren en la granja del monestir i les terres de la parròquia d'Esporles, on s'hi troba ubicat. També s'afegien les despeses en una tela que cobria la gàbia així com el nòlit i els aliments necessaris a aquests animals |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Berenguer de Codinacs (fl. 1345 – 1368) - destinatari |
| 3. Ferrer Gilabert (fl. s. XIV-2) - beneficiari |
| 4. Berenguer de la Torre (fl. 1368) - esmentat |
| 5. Martí Mestre (fl. 1368) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Petrus et caetera. Fideli consiliario et magistro racionali curie nostre Berengario de Codinachs, vel eius locumtenenti, salutem et gratiam. Cum nos mandatum fecerimus fideli procuratori reddituum et iurium nostrorum, Ferrario Gilaberti, quod quandam gabiam fusteam magnam, cum portis et tancaturis ferreis et clavibus fieri faciat hic in civitate Barchinone, ubi nos sumus personaliter constituti, ad opus duorum faysanorum et duorum francolinorum, quorum duo masculi existunt et duo femelle, quos nos cum dicta gabia tradi iussimus fratri Martino Magistri, monacho monasterii Sancte Marie de Regali, ordinis cisterciensis, in Maiorice, transfretandos cum quadam galiota Berenguerii Torre, de Maiorice, videlicet de dicta civitate Barchinone ad insulam Maiorice. Et per nostrum fratrem Martinum conservandos, nutriendos ac enagrandos causa multiplicandiat et crescendi in grancia dicti monasterii et termini eiusdem que est in parochia de Spurlis insule prelibate. Et etiam exsolvat idem noster procurator omnes missiones et expensas quas fieri opporteat tam in faciendo fieri dictam gabiam quam in tela panni linei ponenda de super in eadem gabia quam in nauleo et victualibus dictarum avium et in aliis necessariis ad predicta. Ideo vobis dicimus et mandamus expresse quatenus dicto regio procuratore ponente in data sui officii predictas missiones et expensas et restituente tempore sui raciocinii presentem et apochas necessarias ad predicatas quidquid idem noster procurator expendiderit in premisso ac independentibus ex inde in nostro compoto admitatis nullum dubium seu questionem sub propterea faciendo. Datum Barchinone, tercia die junii, anno a Nativitae Domini .Mº.CCC.ºLX.ºoctavo. Petrus, cancellarius. — Dominus Rex mandavit michi Petro Vitalis cui fuit traditus in hac forma». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
