| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1990, f. 191rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-21
Darrera modificació: 2026-05-23 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Ordre de pagament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Continguts específics: | obtenció – pagament – trasllat |
| Altres animals: | gallina d'Índia |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Mallorca (regne) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1990, f. 191rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 16 agost 1387 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El rei Joan I mana al mestre racional i al seu lloctinent pagar el que siga necessari a Berenguer Llobet, procurador de les rendes e drets del regne de Mallorques, per dos falcons que li ha tramés Berenguer Guerau, el seu porter, i a Galceran Llobet, el seu germà, per tres parells de gallines d'Índia |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Berenguer Guerau (fl. 1387) - esmentat |
| 3. Berenguer Llobet (fl. 1387) - beneficiari |
| 4. Galceran Llobet (fl. 1387) - beneficiari |
| 5. Francesc Costa (fl. 1387) - escrivà |
| Text |
| Transcripció: | «Nós, en Johan etcaetera, per tenor de la present atorgam a vós, feel nostre Berenguer Lobet, procurado de les nostres rendes e drets del regne de Mallorques, que havem haüts e reebuts de vós dos falcons que·ns havets trameses per en Berenguer Guerau, porter nostre. Ítem, havem haüdes e reebudes en la nostra cambra que·ns havets trameses e per vós nos ha liurades en Galceran Lobet, frare vostre, tres parells de gallines d'Índia. Manants per la present al maestre racional de la nostra cort e a son lochtinent o a altre qualsevol de vos compte oÿdor que tot ço que aparrà que hajats despés per raó dels dits falcons e en compra e messions de les dites gallines vos reeba en compte vostre vos restituent a ell la present e altres cauteles necessàries. Dada en Barcelona a .XVI. dies d'agost de l'any de la Nativitat de nostre Senyor .MCCCLXXXVII. Francischus ça Costa. — Dominus rex mandavit mihi Bernardo de Jonquerio. Probata». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
