Base de dades

Id FalconAr 

Documents | Persones

FalconAr doc6427 (30 / October / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2245, fol. 92r

Publicació de la fitxa: 2026-05-26
Darrera modificació: 2026-05-26
Bases de dades:FalconAr
Fons:Altres

Descripció

Autor:Ana Pérez Varela
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Lletra
Per unitat productora:Reial

Matèria (FalconAr)

Ocells de caça:falcó – grifalt
Personal:batle
Continguts específics:caça – deport

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne) – València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 2245, fol. 92r
Òlim:Curie Sigilli Secreti 8

Data i lloc

Datació:expressa
Data:1 febrer 1403
Lloc:València

Llengua

Aragonès

Contingut

Regest

Martí I l'Humà respon a una lletra de Ramón de Muro, batlle general del regne d'Aragó, dient-li que té un parell de falcons grifalts per a servei propi, i que si tingués un altre l'hi enviaria. També li diu que li envia un vilatà que han fet cavaller, i li demana que li enviï 10 colzes d'escarlata.
Persones relacionades
1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - atorgant
2. Ramón de Muro (fl. 1403) - destinatari

Text

Transcripció:«El rey. — Baylle, Vuestra letra havemos recebida a la qual vos respondemos sobre lo que nos feytes saber de los .X. coldos de escarlata que nos entendedes a comprar, que vos rogamos que al más breu que poredes los nos enviedes de la más bella e fina que se pueda trobar, e será cosa de que nos faredes plazer e servicio. De lo que nos havedes scripto del falcón griffant, vos respondemos que non tenemos sino un par, los quales son muyt gordos, e aquellos tenemos por nuestro proprio servicio e plaser. Sin tuviéssemos otro, de grado vos lo enbiaremos. A lo que nos feytes saber del cavallero que havemos feyto, el qual dizides yera aldeano, vos respondemos que nós, a supplicación de algunos familiares e servidores nuestros qui de la fama e condición del dito cavallero nos fazieron buena relación, mandamos aquell seyer feyto cavallero, e pueix que feyto yes, assín ha de passar. Por avant, Dios queriendo, nós hi provediremos en otra manera e guardaremos a qui promouremos a tal dignidat. Dada en Valencia, dius nuestro siello secreto, el primero día de ffebrero del anyo M.CCCC.III. Rex Martinus. — Dirigitur Raymundo de Muro, militi, baiulo generali regni Aragone. — Gabriel Mascaroni mandato domini regis facto per Galcerandum de Sancto Minato, militem consiliarium et camerlengum».

Bibliografia

Edicions:Girona i Llagostera (1913-1915), "Itinerari del Rey en Martí ...", p. 520
Reproduccions:PARES ACA
Universidad de Alicante
Institut interuniversitari
Universitat de Valencia
Institut Lopez Piñeiro