| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2248, f. 32v |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-26
Darrera modificació: 2026-05-26 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – falcó gruer |
| Animals: | grua |
| Continguts específics: | obtenció – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – València (regne) |
| Localitats: | Barcelona – València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2248, f. 32v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 16 setembre 1404 |
| Lloc: | Valldaura |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Martí l'Humà demana a Lluís de Cervelló que li enviï els falcons gruers que la seva germana, la reina Violant, anava a enviar al duc de Borgonya, ja que el duc és mort. Li prega que escrigui a aquells que els tenen a València perquè els hi donin a en Grup, que està a casa de Roger de Montcada, i que els hi portarà. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - atorgant |
| 2. Violant d'Aragó (1381 – 1442) - esmentat |
| 3. Felip II l'Ardit (fl. 1364 – 1404) - esmentat |
| 4. Lluís de Cervelló i de Palol (fl. 1378 – 1405) - destinatari |
| 5. Roger de Montcada (1349 – 1413) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey. — Mossèn Loýs, Ja sabets com nós, estants en València, dues vegades vos pregam que nós haguéssem los falcons gruers que tenia nostra cara sor, la reyna dona Yolant, per enviar al duch de Burgonya, que Deus haja. E vós nos respongués la derrera vegada que volguéssem esperar tro la dita nostra sor sabés la mort del dit duch, e que lavors tendriets manera per nostre servir, que nós hauríem los dits falcons. E com la dita nostra sor sàpia ja la mort del dit duch, pregam vós affectuosament que façats ab ella que·ns do los dits falcons e que escrisque de present a València aquells qui·ls tenen, que aquells donen decontinent a·n Grup, lo qual és allà a València en casa de mossèn Rotger de Montcada, qui aquells nos portarà. E en açò no haja falla si de res nos entenets servir e complaure. Dada en la casa de Valldaura, sots nostre segell secret, a .XVI. dies de setembre de l'any .M.CCCC.IIII. Rex Martinus. — Dirigitur Ludovico de Cervilione, militi. — Dominus rex mandavit mihi, Johanni de Tudela» |
| Bibliografia |
| Edicions: | Girona i Llagostera (1913-1915), "Itinerari del Rey en Martí ...", p. 556 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
