| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2317, f. 104r |
| Publicació de la fitxa: 2026-05-26
Darrera modificació: 2026-05-26 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Ordre de pagament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Personal: | càrrec reial o municipal – falconer – falconer major |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Saragossa [Zaragoza] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2317, f. 104r |
| Òlim: | Varia 18. Coronationis |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 4 agost 1398 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Martí I l'Humà demana diners a diversos priors de monestirs de més enllà del riu Llobreta, per celebrar la seva coronació el dia de Tots Sants. I per recaptar els diners envia a Francesc Bertran, falconer major seu, i a Guillem Oliver, ciutadà de Barcelona. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - ordenant |
| 2. Francesc Bertran (fl. 1395 – 1398) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «[Encapçalament: Pro prelatis et aliis personis eclesiasticis ultra rivum Lupricati] Lo rey. — Prior, Pus la gràcia de Déu mijancant som pervenguts a estament de reyal dignitat, havem deliberat de celebrar la festa de nostra benaventurada coronació lo dia de Tots Sants propvinent. E com per rahó de la dita coronació e de la solennitat de aquella nos convenga fer moltes e grans despeses a les quals sens ajuda vostra e dels altres feels naturals e sotsmeses nostres no poriem bonament satisfer, affectuosament vos pregam e expressament vos dehim que per la dita rahó nos façats liberalment tal ajuda que us siam d'aquí avant obligats a prosseguir-vos de specials gràcies e favors. E sobre la dita ajuda hajats en consideració la gran alienació e disminució que de nostres rendes e patrimoni se són fetes ans de nostre regiment e les moltes e grans messions que, atés lo temps present, nos cové de fer per la dita solemnitat. Per les quals e altres rahons diverses, la ajuda que us demanam ha ésser pus copiosa que a nostres predecessors no fon feta, per la dita rahó. E sobre açò e altres coses havem informats plenerament de nostra intenció los amats e feels nostres mossèn Ffrancesch Bertran, falconer major nostre, e en Guillem Oliuer, ciutadà de Barcelona, a la relació de cascú dels quals donats plenera fe e creença complint-ho prestament per obra axí com si nós de nostra boca pròpria vos ho dehiem. Dada en Çaragoça, sots nostre segell menor, a .IIII. dies d'agost de l'any .M.CCC.XC.VIII. Rex Martinus — Salvator de Podio mandato Regis facto pro thesaurario. — Idem. Probata.». |
| Observacions |
| La carta és enviada a sis priorats. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Girona i Llagostera (1913-1915), "Itinerari del Rey en Martí ...", p. 123 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
