| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2240, f. 154v |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-09
Darrera modificació: 2026-05-10 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Personal: | falconer – falconer major |
| Continguts específics: | caça – deport – pagament – salari – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Saragossa [Zaragoza] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2240, f. 154v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 13 novembre 1398 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Martí I l'Humà escriu a Francesc Bertran, falconer major seu, per manar-li que enviï els seus falconers i falcons, perquè vol caçar alguns dies a les comarques de Saragossa, i, entre ells, demana expressament que hi vagi el seu falconer Montagut; també esmenta la manera en la qual se'ls pagarà. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - ordenant |
| 2. Francesc Bertran (fl. 1395 – 1398) - destinatari |
| 3. Montagut (fl. 1379 – 1398) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Lo Rey. — Mossèn Ffrancesch: Per tal car que nós per plaer de nostra persona volem caçar alguns dies en aquestes comarques de Çaragoça, volem, dehïm e us manam expressament e de certa sciència que decontinent nos enviets los nostres falconers e falcons, e fets per manera que y vingue En Montagut, falconer nostre, car nós per altres letres nostres manam a·n Pere Pallars, reebedor general de les monedes qui ixen de les demandes que fets aquí per rahó de la nostra benaventurada coronació, que de les dites demandes pach e acórrega als dits falconers nostres sengles terces. E encara scrivim a·n Pere Brunet, cambiador de Barcelona, les quals letres vos enviam ensemps ab la present. Per què fets per manera que aquestes coses hajen bon recapte e res no y mudets si a nós desijats servir e complaure. Dada en Çaragoça, sots nostre segell secret, a .XIII. de noembre de l'any .M.CCC.XC.VIII. Rex Martinus. — Dirigitur Ffrancisco Bertrandi, militi, ffalconerio maiori domini regis. – Dominus rex mandavit Johanni de Tudela». |
| Bibliografia |
| Edicions: | Girona i Llagostera (1913-1915), "Itinerari del Rey en Martí ...", p. 141 |
|
