| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 34, ff. 7r-11v |
| Publicació de la fitxa: 2021-08-17
Darrera modificació: 2026-05-03 |
| Bases de dades: | MedCat, FalconAr |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Tresoreria |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Alimentació – Animals – Cirurgià – Exèrcit – Familiar/domèstic – Físic – Guerra – Infant – Menescal – Mestre – Pagament – Salari |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | astor – falcó |
| Personal: | canicer – curador |
| Animals: | gallina – gos |
| Continguts específics: | alimentació – despeses – pagament |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Cervera – Tàrrega |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 34, ff. 7r-11v |
| Òlim: | Locumtenencie infantis Petri (en realitat, llibre de comptes de la casa de l'infant Pere) |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 9 desembre 1268 |
| Lloc: | Cervera |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Registre del salari o quitació i altres despeses de l'estada a Cervera de les forces que l'infant Pere, lloctinent general de Jaume I, conduí contra la rebel·lió nobiliària per la successió del comtat d'Urgell, entre les quals consten un menescal del qual no es diu el nom (possiblement, Ricau), mestre Hugolí, segurament físic, i mestre Guillem [Sarriera, cirurgià]. Es consignen també una provisió de carn per a Hugolí i despeses de manteniment del bestiar equí, les aus de cacera i els gossos. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - ordenant |
| 2. Ricau (fl. 1277) - beneficiari |
| 3. Hugolí [mestre] (fl. 1268 – 1277) - beneficiari |
| 4. Guillem Sarriera (I) (fl. 1268 – 1294) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Die martis [.IIII. de] noembre exivit dominus infans de Tàrrega e entrà en Cervera, e quitam la companya d'aquest tro al dicmenge segon de deembre per tot dia, q[u]e són .XIII. dies. [...] [f. 7v] Meneschal — .II. bèsties. Maestre Ogolí — .I. bèstia. [...] Maestre Guillem — .I. bèstia. [...] [f. 8v] Ítem, maestre Ogolí, per carn de .V. dies — .XV. d. [...] [f. 9r] Ítem, Johan Sanxis, per galines als falcons — .XXVI. ss .II. drs. Ítem, a les bèsties del senyor enfant, per civada e palla e ferrar e lum — .XLVIII. ss. Ítem, a les azembles, civada e palla e ferrar — .XV. ss .IIII. drs. [...] [f. 10r] Ítem, .Iª. galina a l'[o]ustor — .IX. drs. [...] [f. 10v] Ítem, .Iª. galina a l'oustor — .VIII. drs. [...] Ítem, Berenguer Genet, pa als cans per .XX. dies — .V. ll [...]». |
| Observacions |
| Del quart dimarts de novembre de 1268 (27 de novembre) fins al segon diumenge de desembre del mateix any (9 de desembre) (Soldevila 1995).
Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 33, f. 53rv – Tresoreria, Reial – 6 setembre 1268. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Miret i Sans (1908), "Viatges de l'infant Pere, fill de ...", p. 179
Soldevila (1995), Pere el Gran, vol. 1, p. 292 |
|
