| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 33, f. 53rv |
| Publicació de la fitxa: 2021-08-21
Darrera modificació: 2026-05-03 |
| Bases de dades: | MedCat, FalconAr |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Tresoreria |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Cirurgià – Exèrcit – Falconer – Familiar/domèstic – Físic – Guerra – Infant – Mestre – Pagament – Salari |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Personal: | falconer |
| Animals: | gallina |
| Continguts específics: | alimentació – despeses – pagament – salari |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Berbegal (Somontano de Barbastre) – Montsó [Monzón] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 33, f. 53rv |
| Òlim: | [Locumtenencie infantis Petri] (en realitat, llibre de comptes de la casa de l'infant Pere) |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 6 setembre 1268 |
| Lloc: | Montsó [Monzón] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Registre del salari o quitació de les forces que l'infant Pere, lloctinent general de Jaume I, conduí contra la rebel·lió nobiliària per la successió del comtat d'Urgell, entre les quals consten mestre Hugolí, segurament físic, mestre Guillem [Sarriera, cirurgià] i un falconer, Ramonet. També hi ha el compte per a les despeses de manteniment de les bèsties de càrrega, les cavalcadures i l'alimentació dels falcons. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - ordenant |
| 2. Guillem Sarriera (I) (fl. 1268 – 1294) - beneficiari |
| 3. Hugolí [mestre] (fl. 1268 – 1277) - beneficiari |
| 4. Ramonet (falconer) (fl. 1261 – 1268) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «[...] e veng a Berbegal e estec [ab los] hòmens [...] prima septembris exivit dominus infans de Berbegal e venc a Monsó. Quitam la companya per aquest dia. [...] Maestre Guillem — .Iª. bèstia. Maestre Ogolí — .Iª. bèstia. [...] Ramonet, falchoner — .Iª. bèstia. [...] Ítem, alls atzemblers — .II. ss. .V. dr. Ítem, galines alls falchons — .XII. dr. Ítem, a les bèsties del senyor enfant — .XVIII. dr. òbol. [...]». |
| Observacions |
| Segons Soldevila 1995, l'infant passà per Berbegal el 5/09/1268 i per Montsó l'endemà, 6/09/1268.
Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 34, ff. 7r-11v – Tresoreria, Reial – 9 desembre 1268. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Soldevila (1995), Pere el Gran, vol. 1, p. 291 |
