| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 397, f. 119v |
| Publicació de la fitxa: 2026-03-09
Darrera modificació: 2026-05-11 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Àpoca |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Animals: | gallina |
| Continguts específics: | alimentació – despeses – pagament |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional |
| Signatura: | vol. 397, f. 119v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | febrer 1395 |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El mestre racional ordena pagar 1.158 ss bar. de 1.713 ss 8 drs bar. que devia a Francesc Bertran, falconer del rei Joan I, per les despeses que ha hagut de fer en 38 falcons durant el trimestre de març, abril i maig de 1394. |
| Persones relacionades |
| 1. Francesc Bertran (fl. 1395 – 1398) - beneficiari |
| 2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| Text |
| Transcripció: | «Ítem, done a mossèn Ffrancesch Bertran, falconer del senyor rey, en paga d'aquells MDCCXIII ss, VIII drs bar. a ell deguts ab albarà d'escrivà de ració escrit en lo loch del Vendrell, primer dia del mes de juliol de l'any MCCCXCIIII, per rahó de la messió que ha feta en los mesos de març, abril, maig e de juny proppassats en XXXVIII falcons que ha tenguts del dit senyor als quals lo dit senyor ha tatxada Iª gallina, en fre II falcons Iª gallina, e per altres coses segons que lo dit albarà làrgament se conté, en lo dors del qual foren escrits per albatuts per mà del notari qui la àpocha féu, que cobrí — MCLVIII ss bar.». [Al marge esq.: «Àpocha en la qual la tenor del dit albarà de scrivà de ració és inserta. E consta que foren scrits per abatuts»]. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|
