| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1961, ff. 8v-9r |
| Publicació de la fitxa: 2023-04-30
Darrera modificació: 2026-08-19 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat, FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Astrolabi – Astrologia – Astronomia – Caça – Instrumental – Llibres – Rellotge |
| Matèria (FalconAr) |
| Animals: | gos – llebrer – porc senglar |
| Altres tècniques de caça: | gos |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) – Foix (comtat) |
| Localitats: | Saragossa [Zaragoza] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1961, ff. 8v-9r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 1 abril 1391 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El rei Joan I el Caçador comunica al comte de Foix que li ha tramés Pericó d'Esplugues, de la seva cambra, amb un mapamundi, un astrolabi, un rellotge d'arena i un almanac de tres anys que li permetrà saber l'hora i la posició dels planetes segons el zodiac, amb l'ajut que li proporcionarà l'esmentat Pericó. També li demana que li envie dos llebrers. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Pericó d' Esplugues (fl. 1324) - destinatari |
| 3. Gastó (III) de Foix, Febus (1331 – 1391) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo Rey d'Aragó. — Comte car cosí, nós vos enviam per Pericó Esplugues, de la nostra cambra, un estralau, un mapamundi, unes hores d'arena e un almanach de tres anys, e ab açò porets cascú dia e cascuna nit quina hora serà, posat que sia clar o scur, e lo sol e la luna e les planetes cascú dia en quin signe són, e Pericó mostrar-vos ha com se fa. E pregam vos que·ns trametats dos lebrers ab pèl lonch per la caça del porch [...]». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Coroleu i Inglada (1889), Documents histórichs catalans ..., p. 115
Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 588 |
