| Barcelona - Biblioteca de Catalunya - Manuscrits - 6 |
| Publicació de la fitxa: 2009-08-29
Darrera modificació: 2016-02-22 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Barcelona |
| Institució: | Biblioteca de Catalunya |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 6 |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Manid 1613 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV últim quart |
| Descripció interna |
| 1. Rodrigo Jiménez de Rada, Estament d'Espanya (versió 1), Traductor: Anònim – 1-49
|
| 2. Anònim, Llegenda d'Otger Cataló i els Nou Barons (versió genealògica) – f. 25rv
|
| 2. Francesco Petrarca, Lletra de reials costums – 49v-62r | Íncipit: | Egregi Baro. Ja veig que a la fi la fe venç la infealtat, e desleyaltat e la ffranquesa, avaritia e humilitat, superbia e oy fa loch a caritat, e desesperació a esperança ... (Font: Moliné i Brasés (1908), "La Letra de reyals custums del ...") |
| Èxplicit: | ... E la a nima apres que sera partida dels cors pus leugerament e millor vollera a les aternals cadires, segons opinió destiçero (sic), e nos ho sabem. A Deu te coman honor del Regne e nostra. Feta, etc. (Font: Moliné i Brasés (1908), "La Letra de reyals custums del ...") |
| Rúbriques: | Letra de reyals custums tremesa per misser Francesch Petrarcha a mossen Nicholau Adzerol seneschal del regna de Napolis per lo rey fill del princep de Taranto e marit segon de la Reyna Johana apres quell dit Rey e Reyna perseguits per sos barons agueren a derenclir Napolis he fugir en Prohençe e puys victoriosament tornaren en Napolis e cobraren son regna lo qual en lo cas que feu la dita letra possehiren en paciffica pau apres lagueren recobrat. (Font: Moliné i Brasés (1908), "La Letra de reyals custums del ...") |
| Edicions: | Moliné i Brasés (1908), "La Letra de reyals custums del ..." |
| Bibliografia: | Villar Rubio (1995), Códices petrarquescos en España, pp. 38-39 |
|
|
