Base de dades

op2124 (30 / October / 2026)

Traducció: Anònim. Història d'Amic i Melis, versió 1 [Català]. Traductor: Anònim

Traducció: Anònim. Història d'Amic i Melis, versió 2 [Català]. Traductor: Anònim

	Publicació de la fitxa: 2010-11-30 Darrera modificació: 2016-02-28
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Anònim
	Títol regularitzat:	Ami et Amile
	Altres títols:	Vita Amici et Amelii carissimorum
	Identificació de l'obra:	Codi de Translat: TCM 0.1
	Llengua:	Francès Llatí
	Data:	s. XIII
	Matèries:	Literatura - Prosa Literatura - Vers Doctrina moral - Exemples
	Observacions
	Hi ha dues tradicions majors de la llegenda. La tradició hagiogràfica arrenca de la Vita Amici et Amelii carissimorum (s. XII). La tradició novel·lesca o secular es documenta en una epístola llatina de Raoul de Tourtier (mort el 1114) i pren la seva forma més completa en la cançó de gesta Ami et Amile (ca. 1200). Aquesta narració es troba també a Arnau de Lieja, Alphabetum narrationum i a la seva versió catalana (Arnau de Lieja, Recull d'exemples i miracles ordenats per alfabet, Traductor: Anònim).