Base de dades

op2236 (30 / October / 2026)

Traducció de: Alfons X de Castella-Lleó (1221 – 1284). Libro de las partidas [Castellà]

	Publicació de la fitxa: 2010-11-30 Darrera modificació: 2020-02-17
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Alfons X de Castella-Lleó (1221 – 1284)
	Títol regularitzat:	Les set partides [II, 18]
	Altres títols:	Costumes d'Espanya
	Identificació de l'obra:	Codi de Translat: TCM 6.1.3
	Traductor:	Anònim
	Llengua:	Català
	Data:	s. XIV - XV
	Estat de l'obra:	conservada
	Forma:	prosa
	Matèries:	Dret - Legislació
	Contingut
	Conservació:	fragmentària
	Transmissió
	Manuscrits:	Barcelona - BC - Manuscrits - 15 - i-xxv València - BHUV - Manuscrits - 869 - 191r-209v
	Bibliografia
	Bibliografia:	Abadal i Vinyals (1912), "Les Partides a Catalunya"
	Observacions
	Tradueix les Partidas II, 18. La versió és pròxima a Alfons X de Castella-Lleó, Partides [I i II], Traductor: Mateu Adrià, però hi ha variants de redacció i el text sembla més complet i revisat.