Base de dades

op3684 (30 / October / 2026)

Traducció: Cèssulis, Jaume de. Llibre de bones costumes dels hòmens e dels oficis dels nobles [Català]

Traducció: Cèssulis, Jaume de. Llibre de les costumes e oficis dels nobles sobre el joc dels escacs [Català]

	Publicació de la fitxa: 2011-07-28 Darrera modificació: 2016-02-28
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Autor:	Lluís Cabré
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Cèssulis, Jaume de
	Títol regularitzat:	Liber de moribus
	Altres títols:	Moralisatio super ludum scacchorum De moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scachorum
	Identificació de l'obra:	Codi de Translat: TCM 69.1
	Llengua:	Llatí
	Data:	ante 1300
	Transmissió
	Manuscrits:	Morella - APASMMM - Còdexs - 14 - pp. 127-197
	Observacions
	Per a la difusió de l'obra en llatí en territori català, vegeu Riera i Sans (1984), "El Cessulis, un llibre oblidat", p. 11, i Martí de Barcelona (1990-1991), "La cultura catalana durant el ...", p. 203, segons el qual l'obra ja circulava en llatí a la cort abans de 1310.