Base de dades

op4318 (30 / October / 2026)

Traducció: Anònim. Barlaam i Josafat [Català]

Traducció: Anònim. Vida de sant Josafat [Català]. Traductor: Alegre, Francesc (1450/1455 – 1504/1511)

	Publicació de la fitxa: 2013-02-25 Darrera modificació: 2015-03-10
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Autor:	Montse Ferrer
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Anònim
	Títol regularitzat:	Barlaam i Josafat
	Data:	1100 - 1300
	Matèries:	Religió - Hagiografia
	Bibliografia
	Bibliografia:	Calders i Artís (1985), "La llegenda de Barlaam i Josafat ..."
	Observacions
	Té origen en una història de Buda escrita en sànscrit. N'hi ha versions cristianitzades i islamitzades. L'inventari de Guillem Eimeric, jurista de Barcelona, enregistra "quendam romancium de Barlaam", probablement la versió occitana de la llegenda (Batlle i Gallart (1995), "Notícies sobre biblioteques dels ...", p. 80).