Base de dades

Documents | Persones

op4326 (30 / October / 2026)

Anònim. Historia de los amores de Paris y de Viana [Castellà]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Anònim. Història dels amors de París e Viana [Català]. Traductor: Anònim

Traducció de: Anònim. Versió italiana de París e Viana (possible) [Italià]

Traducció de: Anònim. Paris et Vienne [Francès]

	Publicació de la fitxa: 2013-02-25 Darrera modificació: 2014-11-06
	Bases de dades:	Translat
	Descripció
	Autor:	Lluís Cabré, Josep Pujol
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Anònim
	Títol regularitzat:	Historia de los amores de Paris y de Viana
	Traductor:	Anònim
	Llengua:	Castellà
	Data:	1524
	Transmissió
	Observacions:	Editada a Burgos el 1524 per Alonso de Melgar.
	Observacions
	La dependència d'un model català ha estat argumentada per Galmés de Fuentes (1970), Historia de los amores de Paris y ... i Cátedra - Prats (1986), Història de París i Viana .... El fragment castellà en aljamia àrab del segle XVI sembla un altre testimoni d'aquesta versió castellana (Cátedra - Prats (1986), Història de París i Viana ..., p. 34). Representa la "forma breu", però és més extensa que Riddle (1970), "Lithotherapy in the Middle Ages ...".

Universidad de Alicante

Institut interuniversitari

Universitat de Valencia

Institut Lopez Piñeiro