Base de dades

op4852 (30 / October / 2026)

Traducció de: Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Epistola ad priorissam de caritate [Català]

	Publicació de la fitxa: 2014-02-28 Darrera modificació: 2015-10-13
	Bases de dades:	Arnau
	Descripció
	Autor:	Luis González Mérida
	Identificació
	Autor:	Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)
	Títol regularitzat:	Epistola ad priorissam de caritate
	Llengua:	Italià
	Estat de l'obra:	conservada
	Forma:	prosa
	Matèries:	Religió - Espiritualitat Religió - Exegesi
	Contingut
	Sinopsi
	Sinopsi:	Traducció a l'italià napolità. L'original català d'aquesta obra no s'ha conservat. És un comentari exegètic a 1 Co XIII,4-7, adreçat a una monja. L'objectiu de l'obreta és definir la caritat cristiana, en comparació amb l'amor fraternal. Els signes de la caritat permeten d'identificar els vertaders cristians, i en negatiu, els falsaris de la doctrina de Jesucrist.
	Transmissió
	Manuscrits:	Completa - Roma - San Isidoro - 1/58 - 1r-35r
	Bibliografia
	Edicions:	Batllori (1951), "Les versions italianes medievals ...", pp. 411-427