Base de dades

op4853 (30 / October / 2026)

Traducció de: Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). De helemosina et sacrificio [Català]

	Publicació de la fitxa: 2014-02-28 Darrera modificació: 2014-12-03
	Bases de dades:	Arnau
	Descripció
	Autor:	Luis González Mérida
	Identificació
	Autor:	Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)
	Títol regularitzat:	De helemosina et sacrificio
	Llengua:	Italià
	Data:	estimada - 1309 - 1310
	Estat de l'obra:	conservada
	Forma:	prosa
	Matèries:	Religió - Espiritualitat
	Contingut
	Sinopsi
	Sinopsi:	Traducció a l'italià napolità. Obreta dedicada bàsicament a dos temes: la superioritat de l'estat de virginitat per sobre el del matrimoni i la de l'almoina per sobre de l'establiment de capellanies. En una tercera part respon a algunes objeccions que hom podria plantejar a la segona. D'aquesta obra, també en conservem quatre fragments en català.
	Transmissió
	Manuscrits:	Roma - San Isidoro - 1/58 - 35v-60r