Base de dades

op4864 (30 / October / 2026)

Traducció de: Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). De humilitate et patientia Iesu Christi [Català]

	Publicació de la fitxa: 2014-03-02 Darrera modificació: 2021-02-19
	Bases de dades:	Arnau
	Descripció
	Autor:	Luis González Mérida
	Identificació
	Autor:	Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)
	Títol regularitzat:	Θύγατερ, μέλλετε ειδέναι
	Altres títols:	De humilitate et patientia Iesu Christi
	Llengua:	Grec
	Estat de l'obra:	conservada
	Forma:	prosa
	Matèries:	Religió - Espiritualitat
	Contingut
	Íncipit
	Íncipit text:	Θύγατερ, μέλλετε ειδέναι
	Sinopsi
	Sinopsi:	Traducció al grec. Aquesta obra fou escrita en català, però només s'ha conservat en versió grega. És adreçada a una monja i explica una visió que tingué una altra monja.
	Transmissió
	Manuscrits:	Sant Petersburg [Sankt Peterburg] - RNL - Manuscrits: Graec. - 113 - 72r-81r
	Bibliografia
	Edicions:	Batllori (1953), "Els textos espirituals d'Arnau de ..." - fragmentària Vilanova (2002), Arnaldi de Villanova Tractatus ..., pp. 185-199 - Text grec acompanyat d'una traducció catalana de Miquel Batllori.