Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040). Chirurgia [Llatí]. Traductor: Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187)
Aquesta obra és:
Traducció de: Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040). Kitāb al-taṣrīf [Àrab]
| Publicació de la fitxa: 2023-03-14
Darrera modificació: 2026-04-08 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040) |
| Títol regularitzat: | Chirurgia |
| Traductor: | Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187) |
| Llengua: | Llatí |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Compendi de cirurgia |
| Matèries: | Medicina - Medicina pràctica |
| Transmissió |
| Atestacions documentals: | València - ACCV - Protocols notarials – vol. 26040, s. f. – 12 abril 1428 – ítem 9 |
| Observacions: | Manuscrits il·lustrats:
* Montpeller, Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, H 89ter  (s. XIV-in, en llatí)
* Montpeller, Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, H 95 (darrer quart del s. XIV, en occità) |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Careri - Féry-Hue - Gaspari - Hasenohr - Labory - Lefèvre - Leurquin - Ruby (2001), Album de manuscrits français du ... (ms. trad. francesa)
McVaugh (2006), The Rational Surgery of the ...
Trotter (2009), "«Per fort desir de saber»: la ..." (trad. occità)
Trotter (2012), "«La operacio am ma, so es ..." (trad. occità, lèxic) |
|
